Politika privatnosti.

Posljednje ažuriranje: jul 2026.

Na koga se odnosi

Ova politika obuhvata veb kontrolnu tablu LNO Control Center (cc.lno.company) i prateću iOS aplikaciju. Oba su privatni, interni alati koje koriste zaposleni u LNO-u i, u ograničenom obimu i samo za čitanje, akcionari LNO-a. Nijesu dostupni široj javnosti. Pristup zahtijeva nalog koji kreira administrator LNO-a.

Šta prikupljamo

Prikupljamo najmanju količinu podataka potrebnu za bezbjedan rad kontrolne table:

• Identitet naloga: vaše ime i adresa e-pošte, dobijeni putem „Prijave preko Google-a“ (ograničeno na naloge @lno.company) ili, za spoljne akcionare, jednokratnim kodom za prijavu poslatim e-poštom.
• Podaci o portfelju: trgovačke pozicije, raspodjela sredstava, istorija kapitala i upozorenja koja vaš nalog smije da vidi. Ti podaci pripadaju LNO-u i nijesu vaši lični podaci.
• Bezbjednosni dnevnici: vremena prijave, IP adresa i podaci o uređaju i pregledaču, koji služe za otkrivanje sumnjivih radnji i zaključavanje naloga nakon ponovljenih neuspjelih prijava.
• Token za potisna obavještenja: ako uključite upozorenja u iOS aplikaciji, token uređaja se registruje kod našeg pružaoca obavještenja kako bismo ih mogli isporučiti. Možete ga isključiti u svakom trenutku u podešavanjima.
• Podešavanja: prikazna podešavanja kao što su jezik i sačuvani filteri, pohranjena lokalno na vašem uređaju.

Šta ne radimo

Ne prodajemo, ne iznajmljujemo i ne dijelimo vaše podatke trećim stranama radi oglašavanja ili marketinga. Ne pratimo vas kroz druge aplikacije ili sajtove. iOS aplikacija ne prikuplja podatke izvan onoga što je ovdje opisano i ne koristi analitičke ni oglašivačke SDK-ove.

Usluge trećih strana koje koristimo

Za rad kontrolne table ograničeni podaci prolaze kroz sljedeće obrađivače, isključivo u opisane svrhe:

• Google: provjera identiteta za prijavu @lno.company („Prijava preko Google-a“).
• OneSignal: isporuka potisnih obavještenja, ako ih prihvatite.
• Pružaoci cloud infrastrukture (hosting, baza podataka) bezbjedno čuvaju podatke o nalogu i portfelju; ne koriste ih za sopstvene svrhe.
• API-ji berzi za tržišne podatke (npr. Binance) pružaju isključivo javne podatke o cijenama; nikakvi lični podaci se s njima ne dijele.

Bezbjednost podataka

Lozinke i jednokratni kodovi nikada se ne čuvaju u čitljivom obliku. Osjetljiva konfiguracija je šifrovana u mirovanju. Pristup kontrolnoj tabli zahtijeva autentifikaciju, a administrativne radnje se bilježe radi odgovornosti.

Čuvanje podataka

Podaci o nalogu i portfelju čuvaju se dok je vaš nalog aktivan. Bezbjednosni dnevnici čuvaju se ograničeno vrijeme radi sprečavanja zloupotreba. Kada administrator ukloni nalog, povezani lični podaci se brišu ili anonimizuju u razumnom roku.

Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim ličnim podacima, njihovu ispravku ili brisanje tako što ćete nas kontaktirati na adresi ispod. Budući da naloge otvaraju i vode administratori LNO-a, neke zahtjeve može ispuniti direktno vaš administrator.

Privatnost djece

Ova aplikacija i kontrolna tabla su interni poslovni alati koji nijesu namijenjeni djeci i svjesno ne prikupljamo podatke o osobama mlađim od 16 godina.

Izmjene ove politike

Ovu politiku možemo s vremena na vrijeme ažurirati kako bismo odrazili promjene kontrolne table ili važećih propisa. Datum „posljednjeg ažuriranja“ iznad odnosi se na najnoviju verziju.

Kontakt

Pitanja o ovoj politici ili o vašim podacima možete poslati putem našeg kontakt obrasca.

Ova stranica dostupna je na engleskom, francuskom, španskom, njemačkom i crnogorskom jeziku. Engleska verzija je referentni tekst: u slučaju neslaganja među prijevodima, engleska verzija ima prednost.